Miguel e i suoi amici allo sbando danno un senso al loro tempo quando il nonno del ragazzo chiede loro di portare una giacca sulla tomba di un vecchio amico.
Un fenomeno celeste risveglia i morti nella tranquilla cittadina di Centerville: una situazione che il capo della polizia e il suo vice faticano a controllare.
Judith si reca con il fidanzato Raúl in un club per scambisti dove scopre più cose sulla sua famiglia (e su se stessa) di quanto avesse mai immaginato.
Un tranquillo studente di medicina fa amicizia con la vicina del piano di sopra... e scopre che l'edificio nasconde qualcosa di inquietante.
Una professoressa torna insieme alla figlia nella città natale per riappacificarsi con il proprio padre, ma scopre invece che una donna misteriosa vive con lui.